這是我們參加的旅行團Arctic adventures,他們提供很多活動,可以根據你想要的活動類型範圍和天數選擇.
有人可能會問不跟團可以嘛?
要去冰洞穴之前會經過很多崎嶇的地形,還有需要導遊帶領,是因為有些冰穴正在滴水,它可能隨時坍塌.
登這些冰山時候也需要帶釘子的鞋子,旅行團會提供這些器材,一些禦寒衣物如果帶不夠也可以在那裏租借
Ice cave tour
cave (n)洞穴
有沒有看過一些海邊洞穴或是岩漿洞穴探險的網頁或照片?
sea cave 海蝕洞
長這樣
在冰島還有火山岩漿形成的cave叫做 lava cave
lava (n) 岩漿,熔岩
Ice caves are natural phenomena that are formed in glaciers during winter.
phenomena (n)現象
重力現象
靈異現象
都是用這個字喔
Gravity is a natural phenomenon.
重力是一種自然現象
Do you believe in psychic phenomena?
你相信通靈現象嗎?
glacier (n) 冰川,冰河
所以這一句應該怎麼看它呢
Ice caves are natural phenomena that are formed in glaciers during winter.
冰洞穴是一種自然現象,在冬天它會在冰川形成
冰洞穴是一種在冬天會在冰川中形成的自然現象. 好像這樣翻譯會比較通順
但是我要說的是,給不是要念中英翻譯的同學的建議是,用英文來理解英文,就是所謂的英文腦
當你在使用英文時候你可以快速理解它的意思,不需要翻譯成中文
Most often they are formed by water running through or under the glacier and new caves are formed every year.
這一句的they 是ice caves.
form (v)形成
這些ice caves 形成因為water running through(水流過冰川),或under the glacier (水在冰川下流過)
↓防滑鞋齒要出場拉
這就是它的名字,不要問我為什麼 XD
ice cleats
traction cleats
我們從中午到傍晚大約5-6小時包含glacier hiking 和 ice cave tour
glacier hiking 冰川健行 ↓
很棒的一個旅程
在不能出國的時候只能看看照片用google map 來走走看看 XD
留言列表
