胖派藥師的部落格

維持遠距離戀愛是一件很辛苦的事情,當無法時刻有肢體接觸像是擁抱,親吻和一起出去遊玩,

這時候溝通和心靈交流就變得很重要.另外維持一個開心有趣的關係也是很重要的.

這裡想要提供一些方法可以幫助你維持長時間無法見面的戀情

1 Video-call whenever possible

video-call (n)視訊

whenever (adv, 連接詞)無論何時

possible (a) 可能的

盡可能視訊

2  Make a list of your goals

Make a list 列一份清單

goal (n)目標

3 Talk about the future

談論未來

4 Ask unimportant, silly questions

問不重要和憨憨的問題

unimportant (a)不重要

silly (a) 憨的,蠢的,不重要的

silly這個字如果查字典,它的意思是愚蠢的,和stupid 比較

stupid 是在一些重要的事情上,影響層面較大的範圍之下的愚蠢

而silly的愚蠢比較是芝麻綠豆大的小事上做一些好像沒有很聰明的作法或決定

如果朋友家人或是另一半做出一些不怎麼聰明的事情

你說 stupid, 這是很負面的評價

如果無傷大雅,你說silly, 這是有一點小開玩笑的成分在裡面

這裡舉幾個例子

He was really stupid to quit a job with high payment.

他真的很愚蠢去辭掉高薪工作

I feel silly in this clothes.

我覺得穿這件衣服很蠢

5 Check-in with each other's feelings

確認彼此的感受和感覺

Show your care and concern and your willingness to be there through it all.

表達你關心,在乎和意願在戀愛關係中,不論好壞

to be there 這裡的的 there 是愛戀關係

through it all 經歷一切,不論好壞

6 Surprise one another with gifts

用禮物給對方驚喜

7 Share the highlights of your day

分享日常生活中的亮點

8 Let yourself trust - and earn that trust yourself

let yourself trust 你要讓自己相信對方

earn that trust 這裡用earn 對方的信任

你要讓對方相信你,你必須"earn" it

你可能要做一些事情,或避免做一些事情來earn 對方的信任

今天遠距戀愛英文就到這裡

Thank you for viewing