胖派藥師的部落格x FB x IG x YT

strange

根據劍橋字典裡的解釋: unusual and unexpected, or difficult to understand

這個字可以用來形容難以理解,例如一些不符合邏輯的奇怪事情

這裡舉幾個例子:

今天早上他說了一些"奇怪的"話(難以理解,沒有邏輯的)

This morning he said strange things.

I had a strange feeling that we met before.

我有"奇怪的"感覺,我們以前見過. (但是生活上,人生中從沒遇過)

這裡的"奇怪"是不太符合邏輯,或是難以理解的

weird

劍橋字典裡的解釋: very strange and unusual, unexpected, or not natural:

這個字可以用來形容奇怪非自然形成的人事物

He stands by the window with a weird pose.

他站在窗邊用一個很"奇怪的"姿勢

這裡的奇怪也可以解釋為"不自然的"

Something weird is going on up there.

一些奇怪的事正在那裏發生

這裡的奇怪意指難以理解,超乎自然,難以解釋.

odd

劍橋字典裡的解釋: strange or unexpected:

這個字可以用來形容意外的事情,但是人事物都尚在理解的邏輯內
這裡舉幾個例子:

一般生活上的事情,像是他通常是準時的,"奇怪"今天卻遲到了

He is usually on time. It's odd that he is running late today.

這個裙子和這個外套搭配起來很"奇怪"

The skirt and jacket looked a liitle odd together.

這裡的奇怪可以用odd

看來最不奇怪的是odd, 再來是 strange, 最奇怪的是weird

希望這裡可以幫助大家了解更多英文單字

thank you for viewing