胖派藥師的部落格x FB x IG x YT

想來點不一樣的英文嗎?

這本書在讓你知道,很多我們覺得我們已經了解的事情,其實不只是如此

很多事情不是表面上看到的那樣

在這本書裡你可以被帶領著跳脫一些既定的思考角度

Readers should apply the same skepticism to the claims of Freakonomics as they would to the much-derided conventional wisdom.

讀者們應該用書中主張的懷疑精神去懷疑書中提出了理論,如同用一樣的懷疑精神去看待根深蒂固的傳統智慧

We encourage them to revisit these modern-day classics with a skeptical and inquiring mind.

我們鼓勵他們用懷疑和好奇的心態去重新審視這些現代經典

And we hope that future works in the pop-statistics genre will continue to impart a sense of the fun and importance of statistical reasoning, while more clearly recognizing the uncertainty and complexity inherent in scientific study of the world.

我們希望這些流行統計的作品可以繼續帶來樂趣和對統計學的興趣, 這些也清楚闡述了現代科學研究的不確定性和複雜性

Thank you for reading